Does the room need to be empty i.e. must the old kitchen be removed prior to taking measurements?

No, that’s not necessary. The old kitchen should be in place when I come to discuss the new layout with you so we can talk about what is working well with the current setup and what needs to be changed.